new color = #ff386a, old color = #6a003a

Songtrust vs SoundExchange

Recibimos muchas preguntas sobre cuáles son las diferencias entre lo que hace Songtrust y lo que hace SoundExchange. Esto tiene sentido: ambas compañías cobran regalías, ambos nombres comienzan con una S, pero la diferencia se vuelve clara cuando te das cuenta de que Songtrust y SoundExchange cobran diferentes tipos de regalías por diferentes partes de una canción y por diferentes titulares de derechos. Esto es lo que necesitas saber sobre lo que hace SoundExchange en comparación con lo que hace Songtrust.

SoundExchange y derechos conexos 

SoundExchange recauda regalías de grabación de sonido y regalías de ejecución digital grabada para los propietarios de derechos de autor de grabación de sonido y artistas de grabación destacados cuando su música se reproduce en emisoras no interactivas. Los propietarios de los derechos de autor de las grabaciones de sonido suelen ser sellos discográficos, pero puede ser cualquier persona que haya financiado una grabación, como un artista de bricolaje o un productor de dormitorio. Los artistas destacados son el artista o la banda principal de un disco. Otros artistas, como los músicos de sesión o los coristas, también reciben regalías. 

Una emisora no interactiva funciona a través de satélite o Internet y proporciona una experiencia auditiva preprogramada. No interactivo significa que no puedes elegir la música que deseas escuchar ni crear una lista de reproducción. Pandora o SiriusXM se clasifican como emisoras no interactivas porque no se puede seleccionar la experiencia auditiva. Spotify o Apple Music, por ejemplo, son interactivos.

SoundExchange divide los pagos de regalías en tres. El propietario de los derechos de autor de la grabación de sonido recibirá el 50 % de los ingresos por regalías, el artista destacado en la grabación recibe el 45 % y el 5 % restante se divide entre los músicos de sesión que tocaron en el disco. 

El término "Derechos conexos" es un término colectivo para describir los derechos de autor de las grabaciones de sonido y los derechos de ejecución grabada fuera de los EE. UU. Los derechos conexos siempre están asociados con los derechos de autor de una canción: los derechos "junto a" (o "adyacentes") a los "derechos de autor principales". 

Es curiosamente específico que SoundExchange recopile únicamente de emisoras no interactivas, pero hay una razón para ello. Desafortunadamente, EE. UU. no reconoce derechos conexos de la misma manera que lo hacen otros territorios. En Europa, por ejemplo, los derechos conexos están reconocidos en la ley de derechos de autor, por lo que los artistas intérpretes o ejecutantes y los propietarios de los derechos de autor de las grabaciones de sonido en los territorios europeos pueden cobrar las regalías que se les adeudan cuando se emiten sus interpretaciones y grabaciones sonoras grabadas, así como las regalías editoriales. 

En Estados Unidos, este no es el caso. Los artistas estadounidenses y los propietarios de los derechos de autor de las grabaciones de sonido no pueden cobrar regalías cuando sus interpretaciones y grabaciones de sonido se reproducen en emisoras típicas como la radio terrestre. La Ley de Derechos de Autor de Digital Millennium entró en vigor en los EE. UU. en 1998, lo que significó que ciertos proveedores de servicios (emisoras digitales no interactivas) estaban obligados a pagar regalías a los propietarios de los derechos de autor de las grabaciones de sonido y a los artistas destacados por el uso de sus grabaciones de sonido. Poco después, la Asociación de la industria de la grabación de América (RIAA, por su sigla en inglés) estableció SoundExchange para recaudar y distribuir estas regalías.

En los territorios europeos, los derechos conexos son recopilados por ciertos PRO y organizaciones de recopilación de derechos conexos como Phonographic Performance Limited (PPL) en el Reino Unido.

SoundExchange, ahora independiente de la RIAA, representa los derechos de grabación de sonido de más de 245.000 propietarios de derechos. Solo en el primer trimestre de 2021, la organización independiente recopiló y distribuyó $245,5 millones a los titulares de derechos, y desde su creación en 2000 ha distribuido $7 billones en regalías por ejecución grabada y grabación de sonido. Como intérprete o propietario de los derechos de autor de una grabación de sonido, registrarte en SoundExchange o en la organización de derechos conexos de tu país es fundamental.

Songtrust

Songtrust se encarga de las regalías asociadas con los derechos editoriales de música, o derechos de composición, que son los derechos sobre la música subyacente y la letra de una canción. Nosotros coleccionamos regalías mecánicas y de ejecución cuando una canción se ha interpretado, emitido, transmitido o sincronizado públicamente en las redes sociales y se distribuye a los titulares de los derechos pertinentes, por lo general, los compositores y editores de música o cualquier persona que tenga una participación en los derechos editoriales de música recibe regalías editoriales.

Otra razón por la que algunos confunden SoundExchange y Songtrust es que el término “regalías de ejecución” se usa en referencia a las regalías que cobra cada entidad. Pero en este caso, se refieren a diferentes tipos de regalías de ejecución. Songtrust se refiere a las regalías de ejecución cuando se realiza una composición (música o letra), mientras que SoundExchange siempre se refiere a la grabación de la interpretación. 

Sencilla y llanamente: necesitas ambos

Las diferencias clave entre Songtrust y SoundExchange son los diferentes tipos de regalías que cobran. Songtrust cobrará regalías de publishing - mecánicas y regalías de ejecución, generadas a partir de la explotación de los derechos de autor de la música (la composición), mientras que SoundExchange cobrará las regalías por grabaciones de sonido y actuaciones grabadas de las emisoras no interactivas.

Esta tabla describe las diferencias fundamentales entre los dos servicios y muestra que necesitas ambos servicios para cobrar todas las regalías que ganan tus canciones.

 

Songtrust

SoundExchange

¿Qué regalías cobran?

Regalías de publishing:

  • Regalías mecánicas
  • Regalías de ejecución
  • Regalías de micro sincronización

Regalías por grabación de sonido:

  • Regalías de ejecución digital

¿Para quién?

  • Compositores de canciones
  • Productores
  • Editores de música
  • Cualquier otra persona o empresa con participación en los derechos editoriales de música.
  • Sellos discográficos
  • Artistas de grabación
  • Músicos
  • Cualquier otra persona que posea los derechos de una grabación o haya actuado en una. 

¿Cuándo cobran?

Cuando una canción se interpreta, emite, transmite o sincroniza públicamente con el contenido de las redes sociales.

Cuando una grabación ha sido reproducida por emisoras digitales no interactivas como Pandora, SiriusXM o TV por satélite.

 

Un, dos, tres, cuatro

Hay cuatro pasos que todos los titulares de derechos de música deben tomar al configurar sus colecciones de derechos de autor. 

  • Paso 1. Afiliarte a un PRO, como ASCAP o BMI en los EE. UU., para establecerte como escritor en la industria editorial y recolectar tu parte del autor. 

  • Paso 2. Elige tu distribuidor preferido para todos tus próximos lanzamientos musicales, como CD Baby o Distrokid, y asegúrate de que tus canciones se agreguen a las plataformas de transmisión digital. 

  • Paso 3. Utiliza un administrador de edición global, como Songtrust, para registrar, supervisar y recopilar regalías de ejecución y mecánicas cuando tu música se utiliza en línea o se realiza públicamente.

  • Paso 4. Para asegurarte de que estás recibiendo tus derechos de regalías de ejecución digital y de grabación regístrate en SoundExchange.

Home-Page_Modules

PROTECT YOUR RIGHTS WITH SONGTRUST'S MUSIC PUBLISHING SPLIT SHEET.

Get Free Split Sheet

Join