new color = #52bcd6, old color =

Cinco regalías editoriales que puedes estar perdiendo

Lectura de 5 minutos

Uno de los pasos más importantes para asegurarte de cobrar todas tus regalías es afiliarte a la sociedad de cobranza de tu hogar. Esto te permite registrar oficialmente tus canciones para la colección de regalías y conectar el uso de tus canciones contigo como compositor. 

Sin embargo, existen muchas fuentes de pago diferentes de las que es posible que su sociedad local (por ejemplo, ASCAP, BMI y SESAC en los EE. UU.) no recaude en su nombre. 

Para asegurarte de que estás completamente cubierto para la recaudación de regalías global, descarga nuestra Lista de verificación de regalías.

Cuando tu canción se transmita, se compre, se interprete públicamente o se transmita por radio/TV, se acumularán las regalías que se te adeuden. Diferentes sociedades de cobranza y fuentes de pago retendrán estas regalías hasta que tú, o alguien a quien tú hayas autorizado, las cobre. 

La cantidad que se te debe depende de una variedad de factores, incluido el tipo de regalías obtenidas, el país en el que ocurrió el uso y la sociedad que está recuperando tu dinero. A continuación, se muestra un ejemplo para ayudar a comprender mejor cómo están estructuradas estas organizaciones:

Si tu canción se transmite en Spotify en Canadá, obtendrás regalías tanto mecánicas como de ejecución. En un mundo perfecto, te registrarías en SOCAN (el PRO de Canadá), te convertirías en un afiliado de editor de CMRRA (el MRO de Canadá) y eso sería todo. Sin embargo, seguir estos dos pasos no significa que estés cobrando las regalías que ganaste en, digamos, Alemania, a menos que también te registres directamente con GEMA (CMO de Alemania). 

Si bien tu sociedad de origen utilizará tus acuerdos recíprocos para cobrar regalías globales de tus socios, eso generalmente no es tan efectivo como el registro global directo con un editor. Esto significa que debes tener cobertura para el uso de tu canción en tu país de origen, pero no hay garantía de que estés cobrando las regalías obtenidas en otros lugares. 

Cuando las regalías no se reclaman porque una canción no está registrada en una sociedad de cobranza, este dinero a menudo se queda en el limbo porque no se puede igualar a un compositor o editor para el pago. Después de un período de tiempo, generalmente de 2 a 3 años, según la sociedad, estas regalías ya no pueden quedarse esperando a ser cobradas por los titulares de derechos correctos. 

Estos pagos faltantes se denominan regalías no asignadas (también conocidas como regalías de caja negra) y se redistribuyen a los miembros de la sociedad, como las principales editoriales. Esta suma de regalías no cobradas tampoco es una cantidad pequeña; según un informe de Billboard de 2019, puede sumar más de 250 millones de dólares. Averigüemos cómo evitar que tus regalías formen parte de él.  

Regalías mecánicas de transmisión de EE. UU.

Cuando una canción se transmite a través de un proveedor de servicios digitales (DSP), genera dos tipos de regalías editoriales: mecánicas y de ejecución. Los PRO de EE. UU. solo cobran regalías por ejecución. Por otro lado, los MRO cobran regalías mecánicas generadas a partir de transmisiones en DSP como Spotify, Apple Music y Amazon Music. 

Antes de 2021, era casi imposible para un titular de derechos independiente acceder a sus regalías mecánicas de transmisión en los EE. UU. sin un editor o administrador. Sin embargo, la Ley de Modernización de la Música ordenó la creación de The Mechanical Licensing Collective (MLC), una organización sin fines de lucro pagada por los propios DSP. Ayuda a los titulares de derechos a registrarse y cobrar sus regalías mecánicas de transmisión directamente. 

Si bien The MLC, al igual que Songtrust, quiere que los compositores independientes cobren las regalías que han ganado para que no se queden sin asignar, tienen un período de retención de tres años para la recolección retroactiva.

Regalías de YouTube 

Cuando se reproduce una canción en un vídeo de YouTube, se generarán regalías de ejecución y mecánicas (a veces llamadas regalías de “micro sincronización”). Por lo general, las regalías por ejecución se pagan a la sociedad de cobranza nacional y las regalías mecánicas se pagan directamente a un administrador editorial. 

Esto se hace a través del exclusivo sistema de identificación de contenido de YouTube, que puede detectar y reclamar regalías automáticamente en función de su tecnología de "huellas digitales." Esto les permite reclamar tus regalías cuando alguien usa tu música en un vídeo, incluso si el creador del vídeo no registra el uso de la música. 

Para obtener más información sobre cómo funcionan las regalías de YouTube, consulta este artículo.

Regalías mecánicas de transmisión internacional

¿Tienes muchos seguidores en Japón? ¿Es Brasil el principal país en el que la gente escucha en tu página de artista de Spotify? Si es así, deberías cobrar regalías por todas esas obras. Desafortunadamente, es posible que tu sociedad de cobranza domiciliaria (si no está en el país donde estás ganando regalías) no las esté cobrando en tu nombre. 

Cuando una canción se transmite fuera de los EE. UU. (por ejemplo, a través de JioSaavn, YouTube o Spotify), aún se deben reclamar las regalías mecánicas. Los CMO o MRO locales rastrearán y cobrarán regalías por estos usos, pero a menudo es difícil o está completamente restringido para los titulares de derechos no residentes afiliarse directamente a estas organizaciones.

Regalías de interpretación internacional

Si tu música se transmite fuera de tu país de origen, tienes derecho a cobrar regalías por ejecución y mecánicas. Las regalías por ejecución también se generan cuando una canción se reproduce en transmisión o por radio, en vivo en un concierto, en un restaurante o en un programa de televisión. Estos se recaudan mediante fuentes de pago en el mercado local y se pueden pagar mediante acuerdos recíprocos con tu sociedad de cobranza. 

Estos acuerdos recíprocos son esencialmente acuerdos de intercambio de datos que simplemente envían tus registros de canciones de una sociedad a otra, con el potencial de problemas de coincidencia de datos o retrasos en el proceso. Debido a que no estás afiliado directamente con estas organizaciones, es menos probable que cobres todas tus regalías de ejecución internacionales si confías únicamente en acuerdos recíprocos. Si te afilias directamente a todas las sociedades de cobranza donde se interpreta tu música, es más probable que recuperes tu pago completo, pero afiliarte y registrarte con docenas, o incluso más, fuentes de pago internacionales es una tarea onerosa y costosa sin un administrador editorial.

Regalías de ejecución en vivo internacional

Si bien las ventas de mercadería y entradas constituyen la gran mayoría de las regalías relacionadas con los conciertos, siempre que tú (u otro artista intérprete o ejecutante) toque tu música en un lugar público, obtendrás regalías de ejecución pública. Para cobrar estas regalías, debes enviar tu lista de canciones a la sociedad de cobranza del país donde actuaste. Y para enviar tu lista de canciones directamente, tú, o tu administrador editorial, debe estar directamente afiliado a esa sociedad. 

Asegúrate de hacerlo más temprano que tarde, ya que muchas sociedades de recaudación requieren la presentación de listas de canciones en un plazo de seis meses. Los clientes de Songtrust pueden reenviar tus listas de canciones a nuestros socios globales de recolección a través de nuestra herramienta de listas de canciones. 

Por desalentador que parezca todo esto, no tienes que hacerlo solo. Trabajar con un administrador editorial musical como Songtrust garantiza que puedas cobrar regalías de manera eficiente y registrar adecuadamente tus canciones en nuestra red global de sociedades de cobranza. Ten en cuenta que debes ser miembro de una Sociedad de Gestión de Derechos de Ejecución o una Sociedad de Gestión Colectiva (en inglés: PRO o CMO) para trabajar con Songtrust. Si actualmente no eres miembro de un PRO o CMO, deberás solicitarlo directamente en el sitio web de la sociedad de recaudación. Para ayudar a que este proceso sea lo más fluido posible, hemos creado una Base de Datos de Sociedades de Recaudación que incluye los PRO o CMO en cada país y territorio, junto con su información correspondiente.

Independientemente de cómo decidas administrar tus derechos, asegúrate de conocer los tipos de regalías que obtienen tus canciones, dónde se reproducen y qué organizaciones están rastreando y cobrando esas regalías, para que tengas una mejor idea de a dónde ir para obtener el dinero que has ganado.

Si tienes preguntas sobre regalías de música, publishing o Songtrust, asegúrate de inscribirte en uno de nuestros talleres 101 de edición de música, consulta nuestro Centro de ayuda o comunícate directamente con nuestro equipo.

Royalty Checklist_Spanish_Thumbnail

LISTA DE VERIFICACIÓN DE REGALÍAS

¿Acabas de crear una canción? Usa esta guía para te aseguras de que estás preparado para recolectar todas las regalías que tu canción puede ganar a nivel mundial.

Descargar Recurso