Una parte crucial del publishing es cómo las fuentes de pago, las sociedades de gestión y las editoras musicales trabajan juntos para garantizar que los compositores reciban lo que han ganado. Los acuerdos recíprocos (que ampliaremos a continuación) son una razón importante por la cual los compositores con alcance global deberían afiliarse a más que solo su sociedad de gestión local.
Imaginemos que un compositor estadounidense escribe una canción para una banda británica que se reproduce en el Reino Unido y también en su país de origen. Dado que la banda tiene una base de seguidores leales en algunas ciudades alemanas, hacen una gira allí para promocionar el sencillo. Un DJ de la vecina Polonia asiste a una de las presentaciones, se enamora de la canción y la reproduce en su estación de Varsovia.
Los oyentes polacos comienzan a reproducir tanto la canción que llega a una lista de reproducción de Spotify popular en otros ocho países del este de Europa. Luego, un cantante australiano emergente la descubre y realiza una versión acústica en YouTube que acumula cientos de miles de visitas en toda Asia.
En este ejemplo, una composición controlada por un compositor estadounidense se ha interpretado y transmitido en no solo varios países, sino en varios continentes. Esto significa que está sujeta a las organizaciones de recaudación en cada uno de esos territorios.
¿Te preguntas qué sucede detrás de escena para garantizar que este compositor reciba todas las regalías de publishing que ha ganado? Vamos a profundizar.
¿Qué es un Acuerdo Recíproco?
Un acuerdo recíproco es un contrato típicamente entre dos Sociedades de Gestión Colectiva (SGCs o CMOs) o Sociedades de Gestión de Derechos de Ejecución (PROs) en diferentes territorios, que recaudan por el mismo tipo de derecho(s) en nombre de los miembros de cada uno. En el ejemplo anterior, la sociedad de origen del compositor, digamos ASCAP, para la recaudación de derechos de ejecución, podría tener una relación recíproca con una sociedad del Reino Unido como PRS cuando las canciones se interpretan en el extranjero, y viceversa.
Si bien estos acuerdos ayudan a los creadores a recopilar regalías de canciones utilizadas en otros países, no hay garantía alguna. Desde la perspectiva del compositor, los acuerdos recíprocos pueden ser insuficientes porque las sociedades no siempre registran proactivamente tus canciones directamente entre sí.
En otras palabras, ser miembro de una sola PRO o SGC/CMO es un enfoque más pasivo para el publishing global que tratar directamente con una editora musical establecida o una administradora de publishing que puede registrar activamente tu trabajo con PROs y CMOs en todo el mundo. Siempre pregunta a tu editora musical o administrador de publishing si tienen relaciones directas con SGCs/CMOs/PROs y asegúrate de conocer el significado de "derechos recíprocos" cuando surjan acuerdos potenciales.
¿Qué significa "Afiliación Directa"?
Las afiliaciones directas son acuerdos de trabajo que permiten a una editora recopilar regalías para sus compositores de una fuente o sociedad específica (por ejemplo, la afiliación directa de Songtrust con PRS for Music, GEMA, ZAIKS y APRA AMCOS). Se invierte mucho tiempo y esfuerzo en establecer y mantener estas relaciones, pero suele valer la pena al final para todas las partes involucradas.
Sin una editora musical o administrador de publishing, los compositores dependen del acuerdo recíproco de su sociedad de gestión local (y las alertas proactivas de los compositores) para asegurarse de que se estén recopilando regalías en los lugares donde se reproduce su música a nivel mundial. Una administrador de publishing con afiliaciones directas registrará tus canciones con esa fuente de pago o sociedad de gestión para asegurar que se rastreen y recopilen las regalías ganadas en ese territorio.
¿Entonces no puedo recopilar mis regalías por mi cuenta?
Volviendo al ejemplo anterior, cada vez que se reproduce, interpreta, descarga o transmite una canción exitosa en otro país, se generan regalías. Dependiendo de dónde ocurra el uso, cada flujo de ingresos se rastrea y recopila ya sea por una SGC/CMO (por ejemplo, GEMA en Alemania y SUISA en Suiza), una Organización de Derechos de Ejecución (por ejemplo, ASCAP y BMI en América del Norte), una Plataforma de Transmisión Digital (por ejemplo, Spotify y Apple Music), una Organización de Recaudación de Derechos Mecánicos (por ejemplo, AMCOS en Australia, CAPASSO en Sudáfrica) o una Entidad de Administración de Derechos (por ejemplo, Music Reports en los EE. UU.). Supuestamente, luego deberían pagar al compositor original, siempre y cuando el trabajo del compositor esté registrado antes de ser reproducido o distribuido. La fuente de pago solo sabrá a quién pagar si tiene los detalles correctos de la canción en sus bases de datos; en una situación ideal, esos detalles de derechos de autor provendrían del compositor.
Pero seamos realistas. Registrar los derechos de autor de cada canción en cada sociedad de gestión de todo el mundo que le debe regalías a un compositor, a veces docenas de organizaciones, es tanto laborioso como complicado. Después de todo, ¿cómo puede un compositor saber si se deben regalías en el extranjero cuando se encuentra en otro país?
La respuesta breve es que puedes intentar hacerlo por tu cuenta, pero no es necesario. Una manera fácil de asegurarte de que tus derechos de autor estén protegidos, que cada canción esté debidamente registrada y que estés listo para la recolección global de regalías es utilizar una administrador de publishing, como Songtrust. Mantienen relaciones directas con fuentes de pago en todo el mundo para facilitar el registro y la recolección de regalías. No solo están desarrollando activamente estas relaciones, sino que también enfocan su energía en el trabajo oportuno que implica administrar tus derechos de autor, lo que te permite concentrarte en lo que haces mejor: escribir canciones.
Songtrust tiene relaciones con 65 sociedades de gestión y fuentes de pago en todo el mundo, cubriendo 215 países y territorios para asegurar que las canciones de nuestros clientes estén debidamente registradas y monetizadas cada vez que se utilicen. ¿Quieres saber más? Contáctanos.
