Regalías de composición explicadas: parte del autor vs. parte del editor

Nota: Este artículo se centra en cómo se dividen las regalías de composición en la mayoría de los países, pero muchas sociedades fuera de los Estados Unidos distribuyen de manera diferente las partes correspondientes a los autores y las editoras musicales. Si no está seguro de cómo los maneja su país o territorio, consulte directamente con su sociedad.

El publishing es una parte crucial de la carrera de cada creador, pero seamos honestos: incluso los músicos más experimentados tienen dificultades para descifrar todos los detalles que la acompañan.

Comencemos con cómo se dividen las regalías musicales. Mientras que las regalías de ejecución generalmente se dividen en dos mitades iguales, la parte del autor y la parte del editor, las regalías mecánicas solo generan la parte de un editor.  

El siguiente diagrama muestra este desglose con más detalle:

Esa es mucha información que puede dejarte con más preguntas que respuestas, así que analicemos todo poco a poco, ¿de acuerdo? 

¿Qué son las regalías editoriales (de publishing)? 

Las regalías de edición están relacionadas con la composición de una canción, su música y letra subyacentes, en lugar de su grabación original, que puede variar desde una versión en vivo hasta una versión de una canción y una toma alternativa. La diferencia entre las regalías de edición y las regalías de composición de canciones se reduce a las acciones del editor y del escritor, las cuales se explican a continuación. 

¿Cuál es la parte del escritor?

Una parte de escritor es una parte de las regalías de ejecución que se paga directamente a un compositor, independientemente de si tiene o no un editor externo. 

Si varios escritores contribuyeron a una composición, la participación de cada persona está determinada por un documento legalmente vinculante llamado acuerdo de hoja de reparto. Los acuerdos verbales son mucho más tenues e imposibles de probar quién es dueño de qué en los tribunales. Por ejemplo, si escribiste un sencillo de éxito con una banda de rock de cuatro personas y dividiste tus partes de propiedad en partes iguales en una hoja de reparto, tu parte del autor sería 25 % de la mitad del pastel de regalías por ejecución. La otra mitad es la parte del editor, que explicaremos a continuación.  

¿Cómo o por quién se recauda la parte del autor?

Depende de la sociedad de recaudación a la que estés afiliado, la sociedad de gestión de derechos de ejecución (PRO, por su sigla en inglés) o la sociedad de gestión colectiva (SGC) cobrar la parte del autor de las regalías de ejecución una vez que una canción se haya registrado. Estas sociedades suelen estar ubicadas en tu país de origen y te pagarán la parte del autor directamente a ti.  

Tu PRO o SGC/CMO también trabajará con otras sociedades para recuperar tu parte del autor en todo el mundo. Por ejemplo, supongamos que estás afiliado a ASCAP en los EE. UU. y tu música se usa en Alemania. La sociedad de ese territorio (GEMA) pagará tu parte del autor a ASCAP, quien te pasará ese dinero después de descontar los honorarios que hayas acordado. (Para poner las cosas en perspectiva, ASCAP afirma que "alrededor de 90 centavos de cada dólar que recaudamos se distribuye a nuestros miembros como regalías"). 

¿Cuál es la parte del editor?

Una parte del editor es la parte de las regalías mecánicas o de ejecución que se paga a una editora tradicional, un administrador editorial como Songtrust, o a los propios compositores si crearon una entidad de edición personal. 

¿Cómo o por quién se recauda la parte del editor?

Las sociedades de recaudación (esas PRO/SGC/CMO que mencionamos anteriormente) asignan regalías a cada compositor y su editor en función de cómo determinó las divisiones (splits) de publishing en su acuerdo de hoja de reparto. Un editor generalmente reclamará la misma cantidad por la parte del editor de una canción que la parte del autor. 

Volviendo al ejemplo anterior de la banda de cuatro personas, cobrarías el 25 % de la parte del editor de tus regalías de ejecución y el 25 % de la parte del editor de tus regalías mecánicas. 

¿Qué puede afectarte al recibir tus acciones?

El obstáculo número uno para recibir tus acciones lo provocan los reclamos conflictivos y los errores de crédito causados ​​por un registro de canción incorrecto o algo tan prevenible como registrar una grabación varias veces.  

Para ayudar a evitar cualquier problema, aquí hay siete detalles que vale la pena corregir al registrar canciones. Además, utiliza acuerdos de hoja de reparto cada vez que colabores, una parte crucial del proceso creativo que abordamos en nuestro nuevo curso intensivo. 

¿Qué significa todo esto para mí como creador de música?

Comprender cómo las sociedades de todo el mundo desglosan y recopilan su propiedad es crucial para la carrera de un músico. Sin tener conocimiento de esto, es casi imposible saber cuánto dinero estás ganando realmente y de dónde (o si realmente estás recaudando todo lo que estás ganando). Si necesitas un desglose rápido de cómo realizar un seguimiento y recopilar todo lo que has ganado, consulta nuestro taller a pedido Music Publishing 101 o nuestro curso intensivo sobre Cómo funciona realmente la recaudación global de regalías.