Las Regalías de Composicion: La Parte del Autor versus La Parte del Editor

Si bien la edición es una pieza vital para la carrera de un creador, también puede ser complicado comprender todos los matices que conlleva. Hemos hablado acerca de dos mitades de una canción, la diferencia entre las regalías ganadas, y compartir nuestro glosario en términos comunes de publicación de música, pero otra parte importante de la publicación es comprender cómo se dividen las regalías a nivel de colección. Tradicionalmente, las regalías de las sociedades de recaudación se separan entre una ‘parte del autor’ y una ‘parte del editor'. Las regalías de ejecución se dividen en dos partes iguales: parte del autor (50 %) y parte del editor (50 %). Estas son dos fuentes de ingresos separadas que las sociedades de cobranza mantienen separadas y contabilizan por separado. Vamos a desglosarlo un poco más.

La Regalias de una Composición

¿Cuál es la parte del autor?

Las regalías de ejecución se generan por actuaciones públicas de la composición (es decir, transmisión digital a pedido, conciertos en vivo, radio terrestre). Se asigna una parte específica de las regalías de ejecución a cada autor de una composición original determinada, en función de la propiedad del autor (del 100%). La propiedad del autor está determinada por una hoja dividida y/o un acuerdo contractual entre los autores y los editores de una canción. Una vez que un autor registra el título de su canción y su propiedad, cada sociedad asignada dividirá la parte de las regalías de ejecución del autor en función de ese registro.

¿Cómo se colectan?

Como autor, debes estar directamente afiliado a una sola sociedad de recaudación. Por lo general, las afiliaciones de una sociedad de recaudación de autores son acuerdos no exclusivos, lo que significa que solo pueden ser miembros de una sola sociedad a la vez. Esta sociedad de recaudación te representa y paga directamente a tus autores. Normalmente, esta sociedad se encuentra en el mismo país/territorio que tú, pero no siempre (recomendamos elegir la sociedad donde más se usa tu música).

La propiedad de cada autor de una composición se documenta como un porcentaje del 100%. Si posees el 50% de la parte del autor de la composición, recogerás el 50% de todas las partes de los autores directamente de tu sociedad de recaudación. Según los detalles de registro proporcionados a esa y otras sociedades, el 50% restante se asigna a cada coautor.

Aquí hay un ejemplo para ayudar a explicar: Si estás afiliado a ASCAP y tu música se usa en otro territorio fuera de los EE. UU., la sociedad en ese territorio pagará la parte de tu autor (y la parte del editor, si no tienes un editor), a tu sociedad de origen, es decir ASCAP. Si ASCAP recibe las regalías del autor y del editor, las dividirán ellos mismos. Si tienes un editor que registró la canción en una sociedad fuera de tu territorio de origen, ese editor recibirá la parte del editor directamente (y luego se te pagará según tu acuerdo con ellos). Por lo tanto, un autor siempre recibe la parte de su autor de regalías de ejecución directamente de su sociedad.* 

*Ten en cuenta que para recibir el pago de todos los territorios, necesitas un editor para registrar tus composiciones en las sociedades de recaudación en todos los territorios. Luego, otras sociedades enviarán la parte de tu autor generado a tu sociedad afiliada por ti.

¿Cuál es la parte del editor?

Complementario al registro de una canción por un autor es el registro de un editor. Las entidades pueden convertirse en miembros de sociedades de cobro, como BMI, de manera similar a los compositores. Cualquier entidad afiliada puede registrar la propiedad de un editor de una canción en una sociedad determinada. Algunas sociedades incluso permiten a los autores tomar la capacidad de un editor y reclamar la parte del editor, incluso si no tienen una entidad afiliada en su sociedad, pero es importante tener en cuenta que ese no siempre es el caso. Congruentemente, un autor puede afiliar su propia SRL, o entidad dada, en su sociedad, para actuar como su propio editor y cobrar regalías de editor.

La parte del editor se compone tanto de regalías de ejecución como de regalías mecánicas. Según una hoja dividida y/o un acuerdo contractual entre compositores y editores, cada editor reclama un porcentaje del 100% para cada composición. En los EE. UU., esta parte del editor se incluye con el registro de canciones de cada editor. Es la forma en que las sociedades de recaudación y las agencias mecánicas determinan la cantidad de regalías para asignar a cada empresa o entidad editorial.

A los editores se les asigna su parte del 50% de las regalías de ejecución de las sociedades de recaudación, así como el 100% de las regalías mecánicas de los editores. Estas fuentes de regalías mecánicas incluyen Harry Fox, MediaNet y Music Reports en los EE. UU., donde a nivel mundial algunas sociedades recaudan tanto regalías de ejecución como mecánicas en una sociedad. Además de las agencias mecánicas, y exclusivas de los EE. UU., las etiquetas a veces pagan a los editores directamente sus regalías mecánicas de las ventas y descargas.

Canción Original

¿Qué significa esto para mí como creador?

Comprender cómo las sociedades de todo el mundo desglosan y recopilan tu propiedad es vital para ti como persona de negocios. Si todavía estás un poco confundido, probablemente no seas el único. Si necesitas más aclaraciones, regístrate en uno de nuestros talleres virtuales mensuales de Music Publishing 101, aquí.

Como administrador de edición musical, Songtrust representa y recauda el 50% de las regalías de ejecución del editor y el 100% de las regalías mecánicas de la composición de todas las sociedades directamente. Este es un ingreso que se pierde si no tienes un editor que haga este trabajo por ti.

¿Quieres asegurarte de estar completamente cubierto y cobrar todas las regalías que estás ganando a nivel mundial? Regístrate con nosotros hoy.

Access what you’re due.

Join