Este artículo explica cómo se dividen las regalías de composición bajo el estándar internacional de administración (especialmente en EE. UU. y el Reino Unido). Sin embargo, muchas sociedades de gestión (SGC) en Latinoamérica y España distribuyen estos porcentajes de forma distinta para proteger al creador local. Si tienes dudas sobre cómo lo maneja la sociedad de tu país, te recomendamos consultarlo directamente con ellos.
La edición musical (publishing) es un pilar crucial en la carrera de cualquier creador, pero seamos honestos: incluso los músicos más experimentados tienen dificultades para descifrar todos los conceptos técnicos que la acompañan.
Comencemos por cómo se dividen las regalías musicales. Mientras que las regalías de ejecución pública generalmente se dividen en dos mitades iguales, la parte del autor (writer's share) y la parte de la editora (publisher's share), las regalías mecánicas corresponden en su totalidad a la parte de la editora bajo el modelo de administración global.
El siguiente diagrama muestra este desglose con más detalle:
_Spanish%20(T).png?width=800&name=Composition%20(Publishing)_Spanish%20(T).png)
Sabemos que es mucha información de golpe y que puede dejarte con más preguntas que respuestas, así que vamos a analizarlo paso a paso.
¿Qué son las regalías de edición (de publishing)?
Las regalías de edición están ligadas directamente a la composición de una canción (es decir, a la melodía, la armonía y la letra subyacente). Son completamente independientes de la grabación original (master), la cual puede tener múltiples versiones (una versión en vivo, un cover, una toma alternativa, etc.). La diferencia entre lo que genera un autor y lo que genera una editora se reduce a las funciones de cada rol, las cuales te explicamos a continuación.
¿Cuál es la parte del autor (Writer's Share)?
Una parte de autor es el porcentaje de las regalías de ejecución pública que se le paga directamente a un compositor, independientemente de si trabaja con una editora externa o no.
Si varios autores contribuyeron a una misma composición, la participación de cada persona debe quedar determinada en un documento legalmente vinculante llamado acuerdo de hoja de reparto (split sheet). Los acuerdos verbales son frágiles e imposibles de probar ante un tribunal en caso de conflicto.
Por ejemplo, si escribiste un éxito junto a los otros tres integrantes de una banda de rock (cuatro personas en total) y dividieron la autoría en partes iguales en una hoja de splits, tu parte del autor sería el 25% de esa mitad del pastel de ejecución pública. La otra mitad del pastel es la parte de la editora.
¿Cómo o quién recauda la parte del autor?
Depende de la sociedad de recaudación a la que estés afiliado. La recaudación de tu parte del autor de ejecución pública la realiza tu sociedad de gestión local—ya sea una PRO (en EE. UU.) o una Sociedad de Gestión Colectiva (SGC) en tu país de origen (como SACM, SADAIC, SAYCO o SGAE) una vez que registras la canción. Estas sociedades te pagarán tu parte del autor directamente a ti.
Tu sociedad local también trabaja en convenio con otras sociedades internacionales para recuperar tu dinero en todo el mundo. Por ejemplo, supongamos que estás afiliado a la ASCAP en los EE. UU. y tu música suena con fuerza en Alemania. La sociedad de ese territorio (GEMA) recaudará el dinero y le pagará tu parte del autor a ASCAP, la cual te enviará esos fondos tras descontar una pequeña comisión administrativa.
¿Cuál es la parte de la editora (Publisher's Share)?
La parte de la editora es la otra mitad de las regalías de ejecución pública, además del 100% de las regalías mecánicas. Este dinero se le paga a una editora tradicional, a un administrador editorial (como Songtrust), o al propio compositor si este ha decidido crear su propia entidad editorial personal.
¿Cómo y quién recauda la parte de la editora?
Las sociedades de recaudación (las PRO y SGC que mencionamos antes) asignan las regalías a cada compositor y a su respectiva editora basándose en los porcentajes que declaraste al registrar la obra con tu hoja de splits. Por lo general, un administrador o editora reclamará el mismo porcentaje de la parte de la editora que tú posees en la parte del autor.
Volviendo al ejemplo de la banda de cuatro personas: tú cobrarías el 25% de la parte del autor, pero también necesitas recaudar el 25% de la parte de la editora de tus regalías de ejecución, y el 25% de la parte de la editora de tus regalías mecánicas. Si no tienes una editora o un administrador, esa "parte de la editora" podría quedarse flotando sin ser reclamada en muchos territorios internacionales.
¿Qué problemas pueden afectar el cobro de tus regalías?
El obstáculo número uno que impide a los músicos recibir su dinero son los conflictos de derecho de autor y los errores de metadatos. Esto suele ocurrir por un registro incorrecto de la obra o por errores tan evitables como registrar la misma canción varias veces con datos distintos.
Para evitar estos dolores de cabeza, es vital verificar los datos al registrar tus canciones. Además, asegúrate de firmar una hoja de splits cada vez que colabores con otros creadores; este es un paso crucial en el proceso profesional que abordamos a detalle en nuestro curso intensivo.
¿Qué significa todo esto para ti como creador musical?
Comprender cómo las sociedades de todo el mundo desglosan y recaudan tus derechos de propiedad es vital para construir una carrera sostenible. Sin este conocimiento, es casi imposible saber cuánto dinero estás generando realmente, de dónde proviene o si se te están escapando ingresos.
Si necesitas una guía rápida para empezar a rastrear y recaudar todo lo que te corresponde, consulta nuestro taller bajo demanda Edición Musical 101 o inscríbete en nuestro curso intensivo sobre Cómo funciona realmente la recaudación global de regalías.
