Los derechos conexos, un tipo de derecho a menudo mal entendido y comúnmente pasado por alto, se han vuelto cada vez más relevantes para los artistas, productores y sellos discográficos. El sector de derechos conexos es un área de rápido crecimiento de la gestión de derechos globales.
Pero, ¿qué son los derechos conexos? “Derechos conexos” es el término para los derechos de ejecución pública de una grabación de sonido. Son similares a las regalías de ejecución pública de una composición, en el sentido de que se ganan cuando una canción se transmite o reproduce en un lugar público, pero mientras se pagan a los compositores y sus editores, las regalías de derechos conexos son recaudadas por organizaciones de derechos conexos y pagado a los propietarios de grabaciones y artistas intérpretes. El término “conexo” se refiere al hecho de que estos derechos son similares a los derechos de ejecución pública de las composiciones, o son “conexos”.
¿Dónde se cobran y pagan los derechos conexos?
Ten en cuenta que los derechos conexos NO se cobran ni pagan en los EE. UU.; los propietarios de grabaciones y los artistas intérpretes o ejecutantes no ganan regalías cuando una grabación que controlan o en la que aparecen se transmite por ondas de radio. Hay muchas razones por las que este es el caso; pero un factor es que los sellos discográficos de EE. UU. históricamente dependían de la radiodifusión para la promoción y, por lo tanto, no estaban dispuestos a enajenarlos pidiéndoles regalías adicionales.
Además, debido a las restricciones de reciprocidad, muchas organizaciones no compensan a los titulares de derechos en los EE. UU. por las regalías de derechos conexos obtenidas en su país. Las grabaciones creadas fuera de los EE. UU., o por ciudadanos no estadounidenses, por otro lado, son elegibles para cobrar regalías de derechos conexos fuera de los EE. UU.
Para contrarrestar estas restricciones de elegibilidad, no es raro que los artistas con sede en EE. UU. que esperan una reproducción de radio significativa fuera de EE. UU. graben en estudios internacionales, de modo que estas grabaciones sean elegibles para recibir regalías de derechos conexos.
¿Qué pasa en los EE. UU.?
Si bien EE. UU. no tiene derechos conexos, existe un tipo similar de regalía que se paga a los propietarios de grabaciones, artistas intérpretes y músicos destacados cuando sus canciones se reproducen por radio digital y satelital en EE. UU., como Pandora, Sirius e iHeartRadio. Estos se denominan "regalías de ejecución digital", que no deben confundirse con las regalías de ejecución obtenidas por las composiciones, y con mayor frecuencia las recauda la organización estadounidense SoundExchange. Debido a que el derecho conexo y las organizaciones que lo recopilan no existen en los EE. UU., muchos propietarios de grabaciones de sonido de los EE. UU. se están perdiendo las regalías de los derechos conexos globales que podrían estar recaudando.
¿Quién cobra?
Cuando se trata de derechos conexos y regalías de ejecución digital, los ingresos son compartidos por el propietario de la grabación de sonido (a menudo un sello discográfico), el artista intérprete destacado y cualquier intérprete no destacado (como músicos de sesión), con el no destacado los artistas conservan la parte más pequeña. Esto significa que la regalía por derechos conexos es la única regalía debida a esos músicos de sesión trabajadores cuyos riffs podemos sabernos de memoria, pero cuyos nombres no.
Cómo afecta esto a los compositores
El derecho conexo afecta a los compositores solo si también son intérpretes en la grabación de sonido. Esto significa que es crucial asegurarte de que se te acredite toda tu participación, digamos que es un productor coautor que también establece una o dos pistas de teclado. Asegúrate de poner tu nombre en esas pistas para que puedas cobrar las regalías de tu artista. Y si eres un artista que posee tus propias grabaciones, podrás cobrar estas regalías como propietario de la grabación y como intérprete.
¿Quién recauda los derechos conexos y las regalías de ejecución digital?
Muchos países tienen organizaciones locales que recaudan derechos conexos por sus regiones, y te recomendamos que te registres localmente o con un administrador internacional de derechos conexos para asegurarte de que estás recaudando todo. Algunos ejemplos de estas organizaciones incluyen:
-
PPL International - Reino Unido
-
PPCA - Australia
-
SENA - Países Bajos
-
ABRAMUS - Brasil
-
Adami - Francia
-
GVL - Alemania
-
CPRA - Japón
-
ACTRA RACS - Canadá
SoundExchange
SoundExchange administra los derechos legales de ejecución digital para las grabaciones de sonido, lo que permite que la radio digital y por satélite transmita estas grabaciones, y SoundExchange luego recauda y distribuye las regalías a los artistas intérpretes o ejecutantes y a los propietarios del contenido por estos usos. Si eres propietario de tus grabaciones, o eres un artista o un músico destacado, regístrate en SoundExchange para asegurarte de que estás reuniendo esta pieza del rompecabezas.
Para asegurarte de que estás recaudando todos los tipos de regalías que ganan tus canciones, descarga nuestra lista de verificación de regalías.
