Las Dos Mitades de una Canción

Uno de los conceptos más importantes en la edición musical es que cada canción grabada tiene dos derechos de autor únicos, o dos “mitades.” Saber cómo coexisten estas mitades es esencial para comprender las regalías únicas que cada parte gana por el uso de su canción. 

La composición y la grabación 

Antes de profundizar, aclaremos lo que queremos decir con "derechos de autor." Como hemos escrito antes, un derecho de autor es un conjunto de derechos otorgados a un autor de una obra creativa original que se ha fijado en un medio tangible, ya sea escrito o grabado en forma de demostración.

Cada canción se divide en composición y grabación. La composición es la idea original de la canción plasmada en alguna forma tangible. Podría ser una simple grabación que hagas con tu teléfono inteligente o la letra y los acordes de la canción escritos en papel. 

Una vez que hayas capturado o grabado una canción, ya sea en papel o en un archivo de audio, se te considerará el propietario de los derechos de forma predeterminada. Sin embargo, existen bastantes razones para registrar su canción en la oficina de derechos de autor de su país. Nuestro manual Copyright 101 tiene más.

El otro tipo de derechos de autor que tiene toda canción es la grabación. Se refiere a una grabación específica de una canción para su lanzamiento. Si bien solo puede haber una composición, una canción puede tener múltiples grabaciones (por ejemplo, versiones en vivo, tomas alternativas o versiones de tu canción hechas por otros artistas) y otorgarte múltiples derechos de autor de grabación.

Cómo cada derecho de autor le genera regalías 

Probablemente te estés preguntando cómo estos dos tipos de derechos de autor generan dinero a partir de tu trabajo.

Cada canción se divide en composición y grabación. La composición es la idea original de la canción plasmada en alguna forma tangible. Podría ser una simple grabación que hagas con tu teléfono inteligente o la letra y los acordes de la canción escritos en papel. 

Una vez que hayas capturado o grabado una canción, ya sea en papel o en un archivo de audio, se te considerará el propietario de los derechos de forma predeterminada. Sin embargo, existen bastantes razones para registrar su canción en la oficina de derechos de autor de su país. Nuestro manual Copyright 101 tiene más.

El otro tipo de derechos de autor que tiene toda canción es la grabación. Se refiere a una grabación específica de una canción para su lanzamiento. Si bien solo puede haber una composición, una canción puede tener múltiples grabaciones (por ejemplo, versiones en vivo, tomas alternativas o versiones de tu canción hechas por otros artistas) y otorgarte múltiples derechos de autor de grabación.

Cómo cada derecho de autor le genera regalías 

Probablemente te estés preguntando cómo estos dos tipos de derechos de autor generan dinero a partir de tu trabajo.

Bueno, depende de los derechos de autor que tengas. Como creadores de una canción, los compositores y sus editoras musicales generalmente poseen derechos de ejecución y mecánicas, denominados colectivamente regalías de “edición” o “publishing”. Las regalías mecánicas se generan cada vez que su canción se reproduce en cualquier forma, ya sea en formato físico como un CD o LP, una descarga digital o una transmisión bajo demanda (por ejemplo, Apple Music o Spotify). 

Las regalías de ejecución se generan cada vez que su canción se interpreta públicamente, incluidos programas en vivo, transmisiones de radio y oradores en un restaurante o tienda minorista. El streaming bajo demanda genera regalías por ejecución y mecánicas, ya que se considera tanto una interpretación como una reproducción. Las regalías de ejecución son cobradas y pagadas por su Socieded de Gestión de Derechos de Ejecución (PRO) o su Sociedad de Gestión Colectiva (SGC/CMO). 

Quien controle la grabación, ya sea un artista que autoedita su trabajo o un sello adecuado, contrata a un distribuidor para llevar la música a las tiendas y servicios digitales, así como para cobrar regalías por la grabación por streaming y descargas digitales. A los artistas y sellos también se les pagará por las copias físicas vendidas, ya sea directamente a través de su sitio web, durante una gira en una mesa de merchandising o a través de un distribuidor que vende y envía copias físicas a los minoristas.

Otra regalía mal entendida a menudo se debe a los propietarios de derechos de grabación: las regalías de ejecución digital (similares a los derechos conexos fuera de los EE. UU.).

Estas regalías se pagan al propietario de la grabación y al artista (no a la editora musical ni al compositor) y se obtienen cada vez que se reproduce en un servicio de transmisión no interactivo como Pandora, o radio satelital o de transmisión por secuencias. En los EE. UU., SoundExchange recauda estas regalías; Fuera de los EE. UU., muchas organizaciones recaudan y distribuyen regalías de derechos conexos. Entonces, ahora que sabes qué tipo de regalías te otorga cada tipo de derechos de autor, debería ser fácil cobrarlas, ¿verdad?

Cómo maximizar sus ganancias

Si bien el proceso en sí es bastante simple, asegurarse de estar cubierto para la recaudación global de regalías se vuelve más complejo cuando usted mismo asume todas las responsabilidades administrativas. Aunque puedas tener derecho legal a todas las regalías asociadas con un tipo determinado de derechos de autor, todavía hay un proceso que debes seguir para que tus regalías estén vinculadas a ti y a tus canciones. 

Desafortunadamente, debido a la falta de conocimiento o malentendidos sobre el cronograma de publishing, así como a la dificultad en el registro global, no es raro que estas regalías no se cobren. En última instancia, muchos compositores pierden muchos ingresos a largo plazo.

Esa es una de las razones principales por las que creamos Songtrust: para ayudar a los compositores y creadores acceder todas las regalías que se les deben. Nuestro servicio de administración editorial se basa en tarifas bajas, términos transparentes y flexibles y, sobre todo, en la idea de que los compositores independientes deben tener el poder de tomar el control de su carrera musical. 

Si tienes alguna pregunta sobre el publishing de música o Songtrust, no dude en comunicarse con nuestro equipo en cualquier momento.