new color = #ff386a, old color =

Regalías Mecánicas vs Ejecución Pública

Picture of Henry Schoonmaker
Lectura de 3 minutos

Una vez que has escrito, producido o compuesto una canción y comienzas a distribuirla, esta genera regalías cada vez que se reproduce (reproducción fonomecánica) o se ejecuta públicamente. Estos ingresos se dividen en dos grandes áreas: las regalías generadas por la grabación (el master) y las regalías por la composición (la letra y la melodía subyacentes).

El enfoque de Songtrust es la edición musical (music publishing): es decir, las regalías de ejecución pública y las regalías mecánicas que genera tu composición. Como compositor, es fundamental conocer la diferencia entre ambas y saber cómo se recaudan, ya sea que provengan de reproducciones en Spotify o de una presentación en vivo en un café local.

Al igual que en todo el negocio del publishing, tus regalías mecánicas y de ejecución pública se pagan con base en el porcentaje de propiedad de cada compositor, el cual debe ser discutido y definido por todos los colaboradores de la obra. Una vez acordado el porcentaje de autoría, lo mejor es registrar esa información en una hoja de reparto (split sheet) o en otro documento compartido.REGALÍAS DE EJECUCIÓN PÚBLICA vs REGALÍAS MECÁNICAS

¿Qué son las regalías mecánicas en la música y cómo se generan?

Antes de la llegada de las plataformas de streaming, las regalías mecánicas (o de reproducción fonomecánica) eran pagadas en su mayoría por los sellos discográficos por la fabricación de formatos físicos como CD, vinilos (LP) y casetes.

Hoy en día, el panorama ha cambiado radicalmente. En el entorno digital, las regalías mecánicas se generan principalmente con cada reproducción (stream) en servicios de streaming interactivo como Apple Music y Spotify. Estas plataformas obtienen licencias de tus composiciones y deben pagar una tarifa por cada reproducción a ti o a tu editora.

¿Quién recauda las regalías mecánicas?

El proceso de recaudación varía considerablemente según la región geográfica en la que te encuentres o donde se escuche tu música:

  • En los Estados Unidos: Estas regalías son administradas y distribuidas por organizaciones de derechos mecánicos (MRO) como The Mechanical Licensing Collective (The MLC), Harry Fox Agency (HFA) o Music Reports (MRI).

  • En México y Latinoamérica: Fuera de EE.UU., estas regalías suelen ser recaudadas directamente por una Sociedad de Gestión Colectiva (SGC) unificada, como la SACM en México, SAYCO en Colombia, o la SGAE en España, las cuales manejan tanto los derechos de ejecución como los mecánicos bajo un mismo techo.

En muchos territorios de Latinoamérica y Europa, las regalías mecánicas se dividen por ley entre el compositor y la editora. Sin embargo, bajo el modelo estadounidense, las regalías mecánicas se pagan en su totalidad a la parte de la editora (publisher's share). Si no tienes una entidad editorial o administradora, podrías estar perdiendo este dinero en EE.UU.

Streaming interactivo vs. No interactivo

Para entender el flujo de tus ingresos digitales, es fundamental dividir las plataformas de streaming en dos categorías:

  • Streaming Interactivo (On-Demand): Plataformas como Spotify o Apple Music, donde el usuario elige exactamente qué canción escuchar. Este tipo de reproducción genera tanto regalías mecánicas como regalías de ejecución pública.

  • Streaming No Interactivo: Servicios como Pandora o la radio por internet tradicional, donde el usuario tiene una experiencia pasiva. Este formato no genera regalías mecánicas, únicamente genera regalías de ejecución pública.

¿Qué son las regalías de ejecución pública?

Las regalías de ejecución pública se generan cada vez que tu música se interpreta en vivo, suena en la radio terrestre (FM/AM), se transmite en televisión, cine o publicidad, o se reproduce en plataformas de streaming (tanto interactivas como no interactivas).

Estas regalías son gestionadas por una PRO (como ASCAP o BMI en EE.UU.) o una SGC local (como SADAIC en Argentina o SCD en Chile). Estas organizaciones licencian el repertorio musical a los medios y establecimientos, y utilizan los datos de reproducción para asignar el dinero.

Bajo el estándar de la industria, el dinero de la ejecución pública se divide en dos partes:

  • La parte del autor (writer's share): Se le paga de forma directa al compositor a través de su sociedad local.

  • La parte de la editora (publisher's share): Corresponde a la empresa o administrador que gestiona los derechos de la obra.

Si tu música empieza a sonar en el extranjero, depender únicamente de tu sociedad local puede provocar demoras en el cobro de la "parte de la editora", haciendo que esos ingresos internacionales se queden sin reclamar.

Cómo asegurar el 100% de tus regalías musicales

El negocio del publishing puede parecer confuso, pero proteger tu propiedad intelectual es el paso más importante para construir una carrera sostenible. Para no dejar dinero sobre la mesa, asegúrate de seguir estos tres pasos:

  1. Firma una hoja de reparto (split sheet): Documenta por escrito el porcentaje de autoría con tus colaboradores cada vez que termines una canción

  2. Afíliate a tu SGC o PRO local: Esto garantiza el cobro directo de tus regalías de ejecución pública en tu país

  3. Trabaja con un administrador de publishing: Un aliado global como Songtrust se encarga de registrar tus obras directamente en cientos de sociedades de todo el mundo, asegurando que recibas tanto tus regalías de ejecución internacional como tus regalías mecánicas globales

Global music royalties checklist - Thumbnail

Music Royalties Checklist

Just finished a song? Use this guide to ensure you're set up to collect all the royalties your song may earn globally.

Download Resource