Cómo las Transmisiones Digitales de Spotify se Convierten en Regalías

En la década transcurrida desde su lanzamiento en EE. UU. en el verano de 2011, Spotify se ha convertido en la plataforma de transmisión de música líder en el mundo, con más de 345 millones de usuarios activos y 150 millones de suscriptores en todo el mundo

En el mercado actual, es fundamental que los creadores comprendan cómo las transmisiones digitales se convierten en regalías. Para aprovechar al máximo los beneficios económicos de tu música, te mostraremos cómo una transmisión en Spotify se convierte en regalías de edición y cómo llevar esas regalías a tu bolsillo.

En el nivel más alto, se puede pensar que una canción está dividida en dos mitades iguales: la grabación y la composición (la canción subyacente, como su letra y melodía). Cuando tu canción se reproduce en un servicio de transmisión, se generan regalías de la grabación y edición.

(T) Two Halves of A Song_Spanish

Tu empresa de distribución o sello discográfico es responsable de cobrar y pagar las regalías de grabación a los titulares de los derechos en el lado de la grabación de sonido. Las regalías editoriales se obtienen por el uso de la composición de una canción y se pagan al(los) compositor(es) y editor(es). Las regalías editoriales incluyen regalías mecánicas y de ejecución, que son obtenidas, rastreadas y cobradas por sociedades de todo el mundo. 

Si eres compositor y/o editor de una canción que está disponible en los servicios de transmisión digital, tienes derecho a estas regalías. A los efectos de este artículo, nos centraremos específicamente en las regalías editoriales obtenidas por las composiciones en Spotify. (Si bien otros servicios de transmisión digital siguen la misma estructura básica para obtener regalías, las tarifas de pago pueden diferir). 

¿Qué son las regalías por streaming?

Las regalías de ejecución y mecánicas se generan cuando tu canción se transmite en un servicio digital como Spotify porque una transmisión de música se considera tanto una ejecución pública como una reproducción mecánica de tu trabajo. El pago en una transmisión de Spotify varía según el país y el tipo de usuario (premium, gratuito, familiar, estudiante, etc.) que está transmitiendo la canción. 

Según el servicio, puedes ganar diferentes tarifas por ejecución y regalías mecánicas por transmisión. Estas tarifas las establecen diferentes entidades. En los EE. UU., las tarifas mecánicas las establece el Copyright Royalty Board (CRB). Las tasas de regalías por ejecución se establecen principalmente a través de negociaciones entre Spotify y tu Organización de Derechos de Ejecución (PRO). Para obtener estas regalías, deberás afiliarte y registrar tu canción en las sociedades de cobranza correspondientes.

Regalías por ejecución

La interpretación, transmisión o transmisión digital de una obra musical genera una regalía de ejecución para el compositor y el editor. Si tu canción se coloca en la red o televisión por cable, se reproduce en una transmisión o radio satelital, o se distribuye en servicios de transmisión como Spotify, tienes derecho a cobrar regalías por ejecución. 

Las regalías de ejecución son rastreadas y cobradas por sociedades de cobranza: PRO como ASCAP, BMI y SESAC en los EE. UU., u Organizaciones de gestión de cobranza (CMO) como GEMA en Alemania o ABRAMUS en Brasil. Para cualquier persona nueva en la edición, Songtrust puede agilizar el proceso al afiliarte a una sociedad en tu nombre y garantizar que tus canciones estén registradas a nivel mundial.

Las regalías por ejecución se basan en la participación en la propiedad de cada compositor. Por ejemplo, si tocas en un dúo de garaje, rock de guitarra y batería, y ambos miembros contribuyeron por igual a la canción, puedes aceptar compartir el crédito de composición 50/50. Sin embargo, en géneros que a menudo tienen muchos contribuyentes diferentes, como el pop y el hip-hop, puedes encontrar una distribución de acciones de composición más compleja.

(T) Ownership Breakdown Example_Spanish

La regalía de ejecución también se divide y distribuye 50/50 entre el(los) compositor(es) y el(los) editor(es). Esto se conoce como parte del autor y parte del editor. Como compositor, siempre recolectarás el 100 por ciento de la parte del autor directamente de la sociedad de cobranza de tu hogar. Según el tipo de trato que tengas con tu editor, es posible que solo veas una porción de la parte del editor en las regalías por ejecución.

(T) Writers Vs Publisher Share_Yellow (Spanish)

También deberás cobrar regalías cuando tu canción se transmita en Spotify fuera de los EE. UU. Estos se pueden cobrar de dos maneras diferentes: a través de los acuerdos recíprocos de tu sociedad de cobranza con otras sociedades o mediante el uso de un administrador editorial como Songtrust. Registrarte con nosotros significa tener tus canciones registradas con más de 60 fuentes globales en lugar de depender de acuerdos recíprocos y los retrasos y problemas adicionales que pueden causar.

Regalías mecánicas

Cada vez que se reproducen tus canciones, ya sea física o digitalmente, se obtienen regalías mecánicas. Por ejemplo, si obtienes un contrato de grabación y tu álbum vende 10.000 copias físicas y descargables, tu sello discográfico tendrá que informarte a ti y a tu editor estas ventas, y luego pagar las regalías mecánicas en consecuencia.

Con servicios digitales como Spotify, las regalías mecánicas se pagan directamente a una Organización de Derechos Mecánicos (MRO), no a un sello o distribuidor. En los EE. UU., un compositor debe tener un editor o administrador para reclamar regalías mecánicas de un MRO, o registrarse directamente con múltiples fuentes mecánicas. Debido a esto, las mecánicas a menudo se dejan sin recolectar.

(T) How Spotify Turns Into Royalties (DSP Flow Chart)_Spanish

Por ejemplo, El Mechanical Licensing Collective (The MLC) es el MRO a cargo de distribuir las regalías mecánicas de Spotify y licenciar su catálogo en los Estados Unidos. Spotify tiene la obligación legal de licenciar tu trabajo según la Sección 115 de la Ley de Derechos de Autor de EE. UU. A esto se le llama "licencia obligatoria"; esencialmente dice que Spotify está reproduciendo mecánicamente tu música en su plataforma.

Las regalías mecánicas de Spotify son recaudadas por El MLC. Luego, ese dinero se paga a cada editor o compositor según la licencia obligatoria. Es importante tener en cuenta que las regalías mecánicas solo incluyen las regalías de los editores en EE. UU.; no hay parte de autor.

Otra nota importante es que HFA solo está a cargo de distribuir y otorgar licencias del catálogo de Spotify en los EE. UU. cuando tu canción se transmita en, digamos, Australia, ese dinero se pagará a AMCOS, la sociedad mecánica de Australia. Para reclamar estas regalías, deberás afiliarte y registrarte en el país apropiado en el que se transmite tu canción. 

Si bien los creadores de bricolaje pueden hacer esto ellos mismos, debes afiliarte y registrarte como editor en todas las sociedades mecánicas para asegurarte de recopilar todas tus transmisiones. O puedes hacerlo todo a la vez con un administrador de edición como Songtrust. Podemos cobrar regalías en tu nombre en todo el mundo, lo que te brinda más tiempo para concentrarte en escribir y grabar música.

¿Te interesa ver cuánto más podría generar tu canción al cobrar tus regalías de edición? Consulta nuestra herramienta de estimación.

Home-Page_Modules

PROTECT YOUR RIGHTS WITH SONGTRUST'S MUSIC PUBLISHING SPLIT SHEET.

Get Free Split Sheet

Join